300. příběh na společné cestě. Startujeme detektivní klasiku o soudci Ti

V Mystery Pressu vydáváme historické detektivky od samotného začátku (například legendární anglickou sérii Bratr Cadfael od Ellis Peters, kterou průběžně vydáváme s krásnými ilustracemi Lubomíra Kupčíka), a na sérii Příběhy soudce Ti jsme měli spadeno už pěkně dlouho. Tenhle náš sen jsme si splnili v půlce dubna, kdy u nás vyšla Záhada čínského zlata, první kniha z celé série.

Nizozemský spisovatel se slabostí pro Asii a zejména Čínu už bohužel nežije, ale jeho syn Thomas pobývá v Amsterdamu. Tomáš a Lucie Němcovi z Mystery Pressu se za ním vydali, aby s ním domluvili vydání děl jeho otce v České republice. „A bylo to velmi milé setkání! Thomas byl nadšený, že se u nás knihy o soudci Ti dočkají dalšího vydání, navíc v luxusní úpravě,“ vypráví Lucie.

Od první knihy, na které pracovali grafici Ondřej Mikulecký a Antonín Srp a ilustrátorka Katarina Kratochvílová, jsme věděli, že chceme vydat celou sérii. „S ilustrátorkou jsme proto vymysleli koncepci všech obálek. Na všech se bude krásně prolínat barevný dým, který bude přecházet z jednoho frontu obálky na druhý, až k poslednímu dílu série,“ vysvětluje Lucie.

Thomas van Gulik na letošním Světě knihy

Záhadu čínského zlata, stejně jako zbylé knihy série, dostala do péče odpovědná redaktorka Alena Tůmová. „Práce na prvním románu jsme si moc užily. Hlavně s Katarinou jsme sdílely nadšení, že můžeme pracovat na tak významné knize,“ říká Alena. Kniha má na potahu příjemný soft touch, zelenou ořízku (na břiše se zmiňovaným dýmem), osekávanou vazbu, ilustraci na předsádkách i uvnitř. V knize pak najdete chronologické pořadí, v jakém je vhodné Příběhy soudce Ti číst, a také doslov autorova syna Thomase van Gulika.

S Thomasem se budete moci osobně potkat na letošním Světě knihy, přesněji na besedě „Soudce Ti: Legenda se vrací“, během níž proběhne představení a křest knihy Záhada čínského zlata a celé série. Mluvit se bude jak o jejím vzniku, tak o odkazu soudce Ti. Akce proběhne v sobotu 16. května ve 14 hodin v Sále Josefa Škvoreckého. Debaty se zúčastní také Katarina Kratochvílová a Antonín Srp.

Příběhy soudce Ti, který je inspirován reálnou osobou ze 7. století, patří mezi klasiku světové detektivky. Robertovi van Gulikovi se v románech podařilo skloubit západní detektivní logiku tvořenou vyšetřováním a dedukcí s tradičním čínským vyprávěním, které spojuje více příběhů najednou. Jako u všech našich tištěných knih si budete moci pořídit i e-knihu a jako první v pořadí v produkci Mystery Pressu také audioknihu, jejímž narátorem je Miroslav Donutil.

Záměr, nebo náhoda? Detektivka

Pro dosáhnutí milníku 300. knihy jsme si nemohli vybrat důstojnější román. Šlo o záměr, nebo o náhodu? „Jednotlivým knihám přiřazujeme pořadové číslo až poté, co se blíží jejich vydání. Manévrovací prostor k tomu vybrat číslo konkrétního titulu tedy není příliš velký. Byl to tedy záměr i náhoda v jednom, zkrátka jako v dobré detektivce,“ usmívá se Lucie.

Nevíme, kolik úderů srdce zabralo, než se nám společně s vámi podařilo doběhnout na metu 300 příběhů. Ale jedno víme jistě: jsme vděční, že na téhle cestě jdete s námi. A těšíme se na její pokračování.