Blog
Cena Oty Finka: známe desítku finalistů prvního ročníku!
14. 10. 2025
Do prvního ročníku Ceny Oty Finka dorazilo neuvěřitelných 63 povídek od autorů z Česka i ze Slovenska. Porotu tak čekal nelehký úkol – z pestré a silné sestavy vybrat deset textů, deset nejlepších detektivních povídek.
Zveme vás na BOOK LAUNCH temné fantasy Úplněk Rudého boha!
23. 9. 2025
Přijďte s námi oslavit vydání debutového románu Miroslava Rákose. Temná a krvavá fantasy Úplněk Rudého boha vás zavede do světa ovládaného nejtemnějšími silami. Hororové scenérie přímo kontrastují s monumentálními bitvami, přičemž časová tíseň je cítit z každého řádku.
Cena Oty Finka: dorazilo 63 povídek!
5. 9. 2025
Máme radost, že do prvního ročníku Ceny Oty Finka se nám nominovalo celkem 63 soutěžních povídek. Děkujeme všem autorům a autorkám, kteří se zapojili! Abychom měli jistotu, že se žádná povídka po cestě neztratila, přinášíme kompletní seznam názvů všech textů, které k nám dorazily. Prosíme soutěžící, aby si zkontrolovali, zda je jejich povídka níže uvedena. Pokud byste tu svůj text nenašli, ozvěte se nám prosím co nejdříve na adresu redakce@mysterypress.cz.
Živé stříbro: nejočekávanější romantasy tohoto roku je tady!
28. 8. 2025
Americká spisovatelka Callie Hart přichází s románem, který dobyl BookTok a jako film se již brzy objeví i na Netflixu. Živé stříbro je strhující romantasy plná napětí, temných zvratů i vášnivé dynamiky ve stylu „enemies-to-lovers“. Pokud milujete Sarah J. Maas, Rebeccu Yarros nebo Jennifer Armentrout, tenhle příběh vás naprosto pohltí. A Mystery Press ho vydává hned ve třech unikátních edicích: klasické, speciální a de luxe. Předprodej startuje už v pátek 29. 8. 2025 v 11:00!
Anna a Jiří Kouřilovi: Jošt je naše cesta z Bradavic
26. 8. 2025
Uběhly dva měsíce od vydání, přišly první reakce na knihu a my máme pocit, že jednu příležitost jsme přece jen propásli. A to přiblížit čtenáři, proč se naše kniha v jistých ohledech podobá Harrymu Potterovi. Máme ho tak rádi, že ho vpisujeme i do našeho originálního světa? Jde o poctu Rowlingové? Nebo snad prostý kalkul, jak si naklonit srdce milovníků bradavických dobrodružství?
Jak se překládalo Živé stříbro? Rozhovor s překladatelkou Alžbětou Lexovou
24. 8. 2025
Alžběta Lexová patří mezi oceňované překladatele nejen žánru romantasy (například série Handlíř od Laury Thalassy nebo Rozvrácená království od Frost Kay), ale i detektivek a thrillerů (série s Davidem Rakerem od Tima Weavera). S nakladatelstvím Mystery Press spolupracuje už od roku 2015. K jejím posledním překladům patří Živé stříbro...
Zveme vás na BOOK LAUNCH detektivky Mrtvá bludička
21. 8. 2025
S potěšením vás zveme na BOOK LAUNCH historického románu Mrtvá bludička, jehož kmotrem bude moderátor Martin Veselovský. Přijďte s námi oslavit vydání novinky Vladimíra Šlechty, autora úspěšných románů Italský gambit a Kouřové zrcadlo, který se opět vrací do magické a nebezpečné Prahy doby Rudolfa II.
Mystery Press míří na PevnostCon!
20. 8. 2025
PevnostCon patří mezi největší fantasy události roku a my u toho nemůžeme chybět! Tentokrát jsme si připravili hned dva pořady, které vás vtáhnou do světů, kde teče krev proudem, napětí houstne a smrt číhá na každé stránce. Splatterpunkový mág Jakub Hoza vám představí svého Strašáka v přepracované podobě a Ondřej Blaho vás pošle na nebezpečnou výpravu do Nachové temnoty. Oba nové tituly pokřtíme za účasti speciálních hostů a vy můžete být u toho!
Proč vychází Bratr Cadfael na přeskáčku?
12. 8. 2025
Sérii dnes již legendárních historických detektivek o moudrém bratru Cadfaelovi, který řeší zločiny v okolí shrewsburského opatství, začala spisovatelka Ellis Peters psát už před bezmála půlstoletím. Mezi lety 1977 a 1994 se čtenáři dočkali jednadvaceti knih. V českém překladu vycházely od roku 1993. Proč jsme se do jejich vydávání pustili znovu? A proč jsme jich hned na začátku jedenáct přeskočili?
Co si přibalit na dovolenou?
18. 7. 2025
Prázdniny jsou už v plném proudu, a to znamená jediné – víc času na čtení. Ať už přemýšlíte, které knihy si sbalit na prosluněnou pláž, na chatu, nebo si jen chcete zpříjemnit odpoledne po práci, v našem přehledu si určitě najdete to pravé letní čtení.
Příběh Mysu Mrtvého muže
11. 7. 2025
Detektivní román Jaroslava Velinského Mys Mrtvého muže měl původně vyjít začátkem 70. let v mosteckém nakladatelství Dialog jako druhý příběh detektiva ve výslužbě Augustina Velikého a jeho přátel. Souhrou nepříznivých okolností nejen že ve své době nebyl vůbec vydán, ale dokonce i u svého autora upadl v nemilost, rukopis se ztratil a nebýt nedávného šťastného nálezu původní verze románu v poněkud nepřehledné autorově pozůstalosti, nejspíš by nikdy nespatřil světlo světa.
Pérák: Hlásíme vyprodáno!
7. 7. 2025
Komiksový hrdina Pérák se vrátil ve velkém stylu. Limitovaná edice tohoto stejnojmenného komiksu, kterou jsme připravili s Ondřejem Neffem k jeho osmdesátým narozeninám, se vyprodala během jediného týdne. Vydali jsme ji v nákladu 333 číslovaných kusů, z nichž každý nesl autorův podpis a originální kresbu přímo na obálce. Naším záměrem bylo vytisknout Péráka ve výjimečném vydání pro sběratele a největší fanoušky… a proto zůstane bez dotisku.