Romány Jaroslava Velinského s bezděčným detektivem Otou Finkem v hlavní roli jsou dnes již žánrová klasika, která se dlouhodobě těší velké čtenářské oblibě. Jelikož mezi jeho věrné příznivce patří i redaktoři Mystery Pressu, nic nám neudělalo větší radost, než když se nám naskytla šance vydávat je v reedici s famózními obálkami Jaromíra 99. Čtenáře nicméně zajímá to nejdůležitější: Proč jsme se do vydávání pustili až od osmého dílu, tedy Strašidla minulosti? 

text: Martin Paytok

Důvod je prostý. Prvních pět svazků (Tmavá studnice, Lidožrout, Našeptavač, Čenž a Smrt komára) vyšlo ještě za minulého režimu ve velkých nákladech. Většina příznivců Jaroslava Velinského je tak buď již má ve svých knihovnách, nebo si je mohou pořídit v antikvariátech. 

Po revoluci si Velinský pro vydávání svých knih založil nakladatelství Kapitán Kid. Tituly pod touto značkou nešly do knihkupectví a vycházely v podstatně menších nákladech. Činnost nakladatelství pak skončila s Velinského úmrtím v roce 2012 a další případy Oty Finka tak dlouhou dobu představovaly raritu, sehnatelnou jen za vysoké částky z druhé ruky. 

KAM ZMIZELA PRINCEZNA

Zároveň zde vyvstává hned další otázka: Proč s novými vydáními nezačít od šestého dílu, Zmizení princezny? Odpověď: Museli jsme myslet na čtenáře, kteří k sérii přicházejí poprvé. Zmizení princezny totiž v jistých ohledech navazuje na Lidožrouta a mohlo by tak pro ně být poněkud matoucí. 

V případě sedmého dílu Dáma se zeleným slonem jsme narazili na nové dilema. Koncem roku 2022 jsme vydali unikátní komplet Případy Augustina Velikého & spol., jehož součástí je i dříve nepublikovaný román Malý zelený slon, který Velinský posléze přepracoval právě do Dámy se zeleným slonem. 

Než abychom v několikaměsíčním intervalu vydávali v podstatě stejný příběh podruhé, rozhodli jsme se raději začít až jednou ze samostatnějších a zároveň vůbec nejlepších „finkovek“, Strašidlem minulosti. Neznamená to ale, že bychom se ke starším dílům série nechtěli vrátit. Ba právě naopak! 

JAK TO BUDE DÁL...

Série s Otou Finkem patří do zlatého fondu české detektivky a máme s ní velké plány. Ostatně, samo za sebe mluví, že letos vydáme rovnou tři díly. Vedle Volání odnikud, které již najdete na pultech knihkupectví, se dočkáte ještě Cesty pro vraha a Dívky s copem. Pokud se budou těšit stejné čtenářské oblibě jako jejich předchůdkyně, máme v úmyslu v této frekvenci pokračovat – a navíc nebude nic bránit tomu, abychom co nejdříve v jednotné úpravě vydali i prvních sedm knih. 

Vydáte se na tuhle napínavou cestu s námi?